申请执行人陈某某，男，X年X月X日生，汉族，私营企业主。

被执行人朱某某，男，X年X月X日生，汉族，农民。

本院在执行申请执行人陈某某与被执行人朱某某合同纠纷一案中，查明被执行人朱某某在汝城县各银行、县国土局、县房管局、县交警队均无可供执行的动产和不动产，在县工商行政管理局也未办理工商营业执照。据此，该案目前无法执行。但经征得申请人的同意，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十三条第（六）项的规定，裁定如下：

终结株洲仲裁委员会作出的（2008）株仲裁字第X号裁决书的本次执行程序。

申请执行人陈某某如发现被执行人朱某某有可供执行财产，可以再次提出执行申请，本次终结对申请执行人再次提出执行申请不受执行期限的限制。

本裁定书送达后即发生法律效力。

审判长范乾瑞

审判员郭垂峰

审判员陈某庭

二0一0年九月二十日

书记员许洁