原告王某某，男，X年X月X日生，汉族，农民，住（略）。

委托代理人常晓科，河南宇萃律师事务所律师。

被告卢氏县公安局。

法定代表人段某某，局长。

委托代理人牛某某，男，汉族，X年X月X日生，卢氏县公安局法制室教导员。

委托代理人李某某，男，汉族，X年X月X日生，卢氏县公安局瓦窑沟派出所所长。

第三人杨某某，男，X年X月X日生，汉族，农民，住（略）。

原告王某某不服卢氏县公安局卢公（瓦）决字[2010]第X号公安行政处罚决定书，于2010年8月16日向本院提起行政诉讼，本院受理后依法送达了起诉状副本及应诉通知书，并依法组成合议庭，于2010年9月15日公开开庭审理了本案，原告王某某及其委托代理人常晓科，被告卢氏县公安局委托代理人牛某某、李某某以及本院追加第三人杨某某到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

被告卢氏县公安局于2010年5月14日对原告王某某作出卢公（瓦）决字[2010]第X号公安行政处罚决定书，认定：2010年2月24日10时许，在（略）杨某某门前瓦狮公路上，因林坡纠纷，王某某将杨某某摔倒在水泥路上，并用拳头向杨某某面部及胸部击打数拳，致杨某某轻微伤。其行为已构成殴打他人。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条，决定给予被处罚人王某某行政拘留五日，并处罚款300元人民币的处罚。

被告在法定举证期限内向本院提供了作出被诉具体行政行为的证据：1、受案登记表；2、公安行政案件权利义务告知书；3、对证人的权利义务告知书；4、第三人伤情鉴定结论告知书；5、原告伤情鉴定结论告知笔录；6、处罚告知笔录；7、送达回执；8、调解笔录；9、杨某某报案材料；10、杨某某询问笔录；11、王某某询问笔录；12、张建勋证言；13、陈建立询问笔录；14、张翠辉询问笔录；15、赵志伟证言；16、杜随英询问笔录；17、王某春询问笔录；18、吴守花询问笔录；19、杨某芳证言；20、杨某某诊断证明书；21、杨某某伤情法医鉴定书。以上材料证实2010年２月24日10时许，在瓦窑沟乡X村河南组杨某某门前瓦狮公路上，因林坡纠纷，王某某将杨某某摔倒在水泥公路上，并用拳头将杨某某面部及胸部击打数拳致杨某某轻微伤，在杨某某妻子及女儿上前阻挡时，王某春挡住杨某某妻女并用拳头击打杨某某之女杨某芳胸部两拳，同时杨某某之妻吴守花也用木棍向王某春背部击打两棍的事实。

原告王某某诉称：2010年2月24日，我发现我家位于瓦窑沟乡X村的一块林坡被杨某某偷砍了30余棵树木，我陪同乡干部张建勋、张翠辉和杨某某一块到现场去看，走在我前面的杨某某突然对我父母破口大骂，我气愤不过上前将杨某某放倒在路上，随行的两个乡干部随即将我们拉开，杨某某又寻找木棍打我，但被张建勋劝回家。在纠纷过程中，我根本没有机会用拳头击打杨某某，处罚决定书认定的事实不正确，而且处罚决定书做出的程序违法。对该处罚决定书我认为严重歪曲事实，明显不公，请求人民法院予以撤销。

被告卢氏县公安局辩称：经调查，2010年２月24日10时许，在瓦窑沟乡X村河南组杨某某门前瓦狮公路上，因林坡纠纷，王某某将杨某某摔倒在水泥公路上，并用拳头将杨某某面部及胸部击打数拳致杨某某轻微伤，在杨某某妻子及女儿上前阻挡时，王某春挡住杨某某妻女并用拳头击打杨某某之女杨某芳胸部两拳，同时杨某某之妻吴守花也用木棍向王某春背部击打两棍。以上事实有受害人陈述、违法行为人的陈述和辩解、证人证言、法医鉴定及诊断证明书为证。故依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款之规定，决定给予王某某行政拘留五日，并处罚款三百元人民币的处罚。我局对原告王某某的处罚，事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，处罚适当，请求卢氏县人民法院依法维持我局卢公（瓦）决字[2010]第X号公安行政处罚决定书。

第三人杨某某述称：请求法院维持卢氏县公安局对原告的处罚决定。

根据庭审质证：原告王某某对证据9、10、12、13、14、15、16、17提出异议，认为所述与事实不符，且相互矛盾，无法证明事实；第三人对证据11提出异议，认为原告当时确实殴打第三人及其家人；原告王某某对证据21有异议，认为证据21法医鉴定书与原告收到的不一致。

根据庭审质证，本院可以认定以下事实：2010年２月24日10时许，在（略）第三人杨某某门前瓦狮公路上，因林坡纠纷，原告王某某将杨某某摔倒在水泥公路上，并用拳头将杨某某面部及胸部击打数拳，经法医鉴定杨某某伤情构成轻微伤，在杨某某妻子及女儿上前阻挡时，王某春挡住杨某某妻女并用拳头击打杨某某之女杨某芳胸部两拳，同时杨某某之妻吴守花也用木棍向王某春背部击打两棍。后第三人杨某某到公安机关报案，卢氏县公安局瓦窑沟派出所接到报案后及时受理并进行了调查。之后，卢氏县公安局瓦窑沟派出所于2010年5月14日作出卢公（瓦）决字[2010]第X号公安行政处罚决定书，以殴打他人对王某某处行政拘留五日，并处罚款三百元人民币之处罚。王某某不服，在法定期限内向卢氏县人民政府申请行政复议，卢氏县人民政府于2010年7月30日作出卢复决字（2010）第X号行政复议决定书，维持了卢氏县公安局对王某某作出的处罚决定。王某某仍不服，在法定期限内又向本院提出行政诉讼。

本院认为：原告王某某对第三人杨某某进行殴打，致其身体受伤，有当事人陈述、证人证言及法医鉴定结论相互印证，原告王某某的行为具有可处罚性。被告卢氏县公安局对原告王某某所作出的处罚决定认定事实清楚，适用法律正确，处罚程序及处罚结果适当，应予维持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第五十四条第（一）项之规定，判决如下：

维持被告卢氏县公安局卢公（瓦）决字[2010]第X号公安行政处罚决定书。

诉讼费100元，由原告王某某负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于三门峡市中级人民法院。

审判长王某超

审判员王某

审判员王某光

二○一○年十月二十日

书记员杨某东