公诉机关岳阳市君山区人民检察院。

被告人张某某，男，X年X月X日出生于（略），汉族，小学文化，农民，住（略）。因涉嫌犯故意伤害罪于2010年7月2日被岳阳市公安局君山分局刑事拘留，同年7月15日被该局执行逮捕。现羁押于岳阳市看守所。

岳阳市君山区人民检察院以岳君检刑诉〔2010〕X号起诉书指控被告人张某某犯故意伤害罪，于2010年8月31日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。被告人张某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。

公诉机关指控：2006年8月9日19时许，被告人张某某借着酒性来到被害人胡x开的“按摩”店里想要嫖娼。进入该店后，被告人张某某误将正在厕所洗澡的被害人胡x的妻子王x当成卖淫女而纠缠，被随后进店的被害人胡x撞见，胡破口大骂与被告人张某某扭打在一起，后双方被闻讯赶来的群众拉开。被告人张某某不服气，遂返回家中拿了把菜刀又赶至被害人胡x的店内，将被害人胡x砍伤后逃跑。经法医鉴定，被害人胡x所受损伤构成轻伤。

2010年7月2日，被告人张某某主动向公安机关投案，并如实供述了犯罪事实。

另查明，2010年9月7日，被告人张某某与被害人胡x就民事赔偿已达成协议。

上述事实，被告人张某某在开庭审理过程中亦无异议，并有书证：接受刑事案件登记表、提取笔录、被告人的户籍证明、到案经过及公安综合材料、对被告人张某某从轻处罚的报告、调解协议及收条；证人王x、叶x、曾x、陈x、龙x、杜x、曾x、张x的证言；被害人胡x的陈述；鉴定结论：法医学检验报告书；勘验、检查笔录：现场勘查笔录及图片等证据证明，足以认定。

本院认为，被告人张某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人张某某主动向公安机关投案，如实供述自己的罪行，其行为属自首，依法可从轻处罚。被告人张某某自愿认罪，积极赔偿被害人的损失，且已取得被害人的谅解，确有悔罪表现，可酌情从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下：

被告人张某某犯故意伤害罪，判处拘役三个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年7月2日起至2010年10月1日止）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省岳阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判员曾玲玲

二O一0年九月十日

书记员周锋