湖南省华容县人民法院

民事调解书

（2010）华民初字第X号

原告彭某甲，男，X年X月X日出生，汉族，居民，住（略）。

委托代理人鲁放军，湖南榕城律师事务所律师。

被告袁某某（又名袁X），男，X年X月X日出生，汉族，农民，住（略）。

委托代理人彭某乙，男，湖南省汨罗市国大法律服务所法律工作者。

本院于2010年3月16日立案受理了原告彭某甲诉被告袁某某民间借贷纠纷一案，依法由审判员吴建辉适用简易程序公开开庭进行审理。原告诉称，被告因资金周转所需，先后三次向原告借款合计x元，约定到期后，原告多次向被告催讨，被告以种种理由搪塞拖延还款，原告要求被告迅速偿还上述借款。被告辩称，原告所诉情况部分不实，原告只借给被告现金x元，按约定利率计算的利息x元，被告同意只偿还x元本金及其受法律保护的利息。

经审理查明，因资金周转需要，被告袁某某分别于2008年3月7日、2009年12月24日向原告彭某甲借款合计人民币x元。并向原告出具了三张欠条，其中，2008年3月7日出具一张欠条，注明“借条，因本人欠资金，现借彭某甲现金贰万元整。（利息4分，时间五月一次付按时付款）。具借人：袁某清。”，2009年12月24日出具二张欠条，注明“今欠到彭某甲现金贰万元整（x元）。2010年5月付清。欠款人袁某某。”、“今欠到彭某甲现金壹万柒仟元整（x元）整。2010年元月付清，欠款人袁某清”。后来，原告向被告多次催讨，被告以对借款金额及利息有异议为由拖延还款。

本案在审理过程中，经人民法院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、袁某某偿还彭某甲人民币x元，其中于2010年10月20日前偿还x元，于2010年12月31日前偿还x元；

二、彭某甲放弃在本案中的其他请求；

三、本案案件受理费1400元，减半收取700元，财产保全费500元，合计1200元，由彭某甲负担1000元，由袁某某负担200元。

双方当事人一致同意本调解协议，本调解协议经双方当事人签名或捺印后即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判员吴建辉

二0一0年五月十七日

代理书记员周成