原告上海xx湖山建材有限公司，住所地上海市xxx经济技术开发区xx乡X村。

法定代表人李xx，经理。

委托代理人王xx，上海市xxx法律服务所法律工作者。

被告上海xx湖朱立彩砖厂，住所地上海市xxx镇xx村（xx）12队。

法定代表人吴xx，厂长。

案由：买卖合同纠纷

原告诉称，原、被告间存有水泥买卖合同关系。2008年10月15日，被告向原告出具欠条一份，确认结欠原告水泥款人民币x元。后被告陆续付款，但尚有余款x元至今未付，故请求法院依法判令被告支付货款x元。

被告辩称，结欠货款是事实，愿意协商解决。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下调解协议：

一、被告上海xx湖朱立彩砖厂结欠原告上海xx湖山建材有限公司货款人民币x元，该款被告于2010年11月30日之前支付x元；余款5157元于2010年12月30日之前付清；

二、本案案件受理费人民币229元，减半收取后计114.50元，由被告负担（该款原告已预交，被告负担部分于2010年12月30日之前直接给付原告）。

上述协议，符合有关法律的规定，本院予以确认。

上述协议经双方当事人于2010年10月13日签字生效，本调解书与该协议具有同等法律效力。

审判员倪叶平

书记员王海燕