原告周某某，女，1971年11月生，汉族，文盲，住（略），村民。

被告董某某，男，1971年5月生，汉族，初中文化，住（略），村民。

原告周某某诉被告董某某离婚纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原、被告均到庭参加诉讼。本案现审理终结。

原告周某某诉称，我与被告经他人介绍结婚，婚后生育一子一女，由于我与被告经常因家庭生活琐事吵闹生气，2003年3月份我们分居至今。为此，诉诸法院要求与被告离婚，婚生子女各抚养一个，家庭房屋平均分割。

被告董某某辩称，我与原告夫妻感情还可以，平时为生活琐事也吵过嘴，但没有打过架，在上海打工我们不在一个地方，但没有分居，我不同意离婚。

经审理查明：1991年3月份，原、被告经他人介绍建立恋爱关系，1992年9月结婚，并办理结婚登记手续，现结婚证因房屋失火被烧毁，1993年农历6月25日婚生一子取名董某强，1997年农历6月28日婚生一女取名董某燕。原、被告婚后夫妻感情一般，常因家庭生活琐事发生争吵，2003年3月份，原告与被告分居至今。审理中，原告提供相关证据，证明与被告婚后因语言、性格不投经常因家庭生活琐事发争吵并已分居多年，原、被告婚生子女均言明愿随其母生活。被告提出原告之哥借其款x元，要求平均分割，但未提供证据证实。同时查明原、被告婚后居住的三间房屋其产权系被告之哥董某攀所有。

以上事实有庭审笔录，原告提交的证明材料在卷佐证。

本院认为，原、被告虽结婚多年，又生有子女，但由于婚后不注重夫妻感情的培养，常因家庭生活琐事发生吵打，且原告与被告分居多年，已导致夫妻感情破裂。原告要求与被告离婚的主张，本院予以支持。被告提出原告之哥借其款x元，要求平均分割，因未能提供证据证实，对其主张本院不予认定。对原、被告婚生子女均提出愿随原告一起生活，对其主张本院予以懫纳。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十六条、第三十七条之规定，判决如下：一、准予原告周某某与被告董某某离婚。

二、婚生子女董某强、董某燕由原告周某某抚养，被告董某某每月给付每个小孩抚养200元，给付小孩抚养费时间从判决书生效之日起至小孩年满18周某之日止。

本案诉讼费50元，由原告承担。

如不服本判决，可在接此判决书之日起十五日内向本院递交上诉状及副本一式三份，并予交上诉费50元，上诉于河南省信阳市中级人民法院。

审判长贺峰

审判员孙鸿

审判员刘子明

二00九年五月十六日

书记员陈聪