公诉机关河南省息县人民检察院。

被告人潘某，男，X年X月X日出生，汉族，高中毕业，职工。

河南省息县人民检察院以息检刑诉（2010）X号起诉书指控被告人潘某犯交通肇事罪，于2010年7月6日向本院提起公诉。诉讼中，被害人岳群以要求赔偿经济损失为由，提起附带民事诉讼。本院审查受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理，息县人民检察院指派检察员付和平出庭支持公诉。被告人潘某、刑事附带民事诉讼原告人岳群的特别委托代理人马芳（岳群之妻）及诉讼代理人史志豪到庭参加了诉讼。期间，经本院院长批准延长审限一个月。本案现已审理终结。

经审理查明：2010年4月27日21时15分许，被告人潘某酒后驾驶豫x号二轮摩托车，沿息县X镇X路由南向北行驶至息县土地局十字路口南侧，因速度过快而不慎将步行至此处的岳群撞倒，致其重伤。经息县公安交通警察大队认定，潘某应负此起事故的全部责任。

在本案审理期间，被告人潘某及其亲属与被害人岳群达成民事赔偿调解协议，由被告人潘某赔偿被害人岳群各项经济损失共计十七万五千元整，并当庭兑现完毕。被害人岳群申请撤回对被告人潘某的民事告诉，要求对被告人从轻判处，本院已裁定准其撤诉。

上述事实，被告人潘某在开庭审理过程中亦无异议，且有物证、书证、证人证言、被告人供述、鉴定结论等证据在卷证实，足以认定。

本院认为，被告人潘某违反交通运输管理法规，因而发生致一人重伤的交通事故，且负该事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。息县人民检察院起诉书指控的事实成立，定性准确，适用法律条文正确，本院予以维护。被告人潘某能积极赔偿被害人的经济损失，得到了被害人谅解，消除了社会矛盾，且其系过失犯罪，主观恶性及人身危险性相对较小，判处缓刑不致于再危害社会，故可依法宣告缓刑。故依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十一条、第七十二条第一款、第七十三条第二款之规定及最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第二款第（一）项之规定，判决如下：

被告人潘某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年缓刑一年。

（缓刑考验期限从判决确定之日起计算，即自2010年9月8日起至2011年9月7日止。）

如不服本判决，可在接到本判决书的第二天起十日内，通过本院或直接向河南省信阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。

审判长郑佳

审判员彭亚丽

审判员雷胜利

二O一O年九月八日

书记员代莉