公诉机关湘潭市岳塘区人民检察院。
被告人李某，男，X年X月X日出生，汉族，中专文化，系湘钢炼铁厂工人，家住（略）。因涉嫌犯故意伤害罪，2010年4月28日被湘潭市公安局岳塘分局刑事拘留，同年5月18日被监视居住。
被告人刘某某，男，X年X月X日出生，汉族，初中文化，系湘钢炼铁厂工人，家住（略）。因涉嫌犯故意伤害罪，2010年4月28日被湘潭市公安局岳塘分局刑事拘留，同年5月18日被监视居住。
湘潭市岳塘区人民检察院以潭岳检刑诉（2010）X号起诉书指控被告人李某、刘某某犯故意伤害罪，于2010年7月13日向本院移送审查起诉。本院受理后，决定适用简易程序审理，公开开庭审理了本案。被告人李某、刘某某均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
湘潭市岳塘区人民检察院指控：
2010年1月8日20时33分许，因龙某与被害人彭某丙发生交通事故，龙某遂喊来被告人李某、刘某某与彭某丙协谈事故处理事宜，被害人彭某、彭某丙两父子与龙某等人见面后，双方在唯尔咖啡二楼大厅卡座内协谈，因双方未谈成，彭某、彭某丙父子欲离开现场，被告人李某、刘某某不肯，双方因此发生冲突后扭打在一起，被告人李某用茶杯砸伤彭某丙头部右耳根处，后彭某丙倒在现场大厅，被告人李某、刘某某对彭某丙踩、踢数下后逃离现场。经鉴定被害人彭某丙所受损伤为轻伤，被害人彭某所受伤为轻微伤。
案发后，被告人李某、刘某某与被害人彭某、彭某丙达成调解协议，由被告人李某、刘某某支付赔偿款10万元整，现已支付到位。
该院为证实上述事实，向本院提交了被告人李某、刘某某供述，认为被告人李某、刘某某的行为构成故意伤害罪，在共同犯罪中，被告人李某、刘某某系主犯。请求法院依《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款惩处。
被告人李某、刘某某对公诉机关指控的罪名和犯罪事实无异议。
经审理查明：
2010年1月8日20时33分许，因龙某与被害人彭某丙发生交通事故，龙某遂喊来被告人李某、刘某某与彭某丙协谈事故处理事宜，被害人彭某、彭某丙两父子与龙某等人见面后，双方在唯尔咖啡二楼大厅卡座内协谈，因双方未谈成，彭某、彭某丙父子欲离开现场，被告人李某、刘某某不肯，双方因此发生冲突后扭打在一起，被告人李某用茶杯砸伤彭某丙头部右耳根处，后彭某丙倒在现场大厅，被告人李某、刘某某对彭某丙踩、踢数下后逃离现场。经鉴定被害人彭某丙所受损伤为轻伤，被害人彭某所受伤为轻微伤。
案发后，被告人李某、刘某某与被害人彭某、彭某丙达成调解协议，由被告人李某、刘某某支付赔偿款10万元整，现已支付到位。
上述事实有下列经庭审举证、质证、认证的证据予以证实。1、接受刑事案件登记表及立案决定书，证实案发时间、地方及相关案件情况；2、被害人彭某丙、彭某丁陈述，证实其被打的过程；3、证人龙某、许某某、黄某乙、王某某证言，证实案发时间、地点及其案件发生经过；4、现场勘查图及案发现场照片，证实案发地点相关情况；5、刑事和解协议、收条及报告，证实被告人李某、刘某某已赔偿被害人彭某、彭某丙的损失10万元整；6、被告人李某、刘某某的供述及身份证明均能与上述证据证明的事实相吻合。
本院认为，被告人李某、刘某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为均构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。在共同犯罪中，被告人李某、刘某某均起主要作用，系主犯。根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第三十八条、第四十一条之规定，判决如下：
被告人李某犯故意伤害罪，判处管制一年六个月。
（管制期限自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。）
被告人刘某某犯故意伤害罪，判处管制一年六个月。
（管制期限自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省湘潭市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判员刘某军
二0一0年七月二十七日
书记员黄某芬
附项：《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。
对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。
对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。
第三十八条管制的期限，为三个月以上二年以下。
被判处管制的犯罪分子，由公安机关执行。
第四十一条管制的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。
