公诉机关商丘市睢阳区人民检察院。

被告人沈某某，男，28岁。

辩护人王某某，安徽凌志远律师事务所。

商丘市睢阳区人民检察院以商睢检刑诉[2010]X号起诉书，指控被告人沈某某犯交通肇事罪，于2010年7月23日向本院提起公诉，本院同日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人熊ⅩⅩ向本院提出附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理合并了本案。商丘市睢阳区人民检察院检察员常雪斌出庭支持公诉，刑事附带民事诉讼原告人代理人李传涛，被告人沈某某及其辩护人王某某到庭参加诉讼。在诉讼过程中，被告人沈某某与附带民事诉讼诉讼原告人达成赔偿协议，附带民事诉讼原告人撤回附带民事诉讼。现已审理终结。

商丘市睢阳区人民检察院指控，2010年5月8日5时22分，沈某某驾驶豫x号解放牌重型厢式货车沿327省道由东向西行至327省道x+800M处，与由南向北已驶入327省道秦一Ⅹ骑的自行车相撞，造成秦一Ⅹ当场死亡的交通事故。经公安机关依法认定沈某某负此次事故的主要责任。事故发生后被告人沈某某与被害人部分家属达成调解协议，赔偿了3.8万元，赔偿款已支付。

针对上述指控，公诉机关当庭出示、宣读了以下证据：1、被告人沈某某的供述与辩解；2、证人待ⅩⅩ、熊二Ⅹ、马一Ⅹ、马二Ⅹ的证言；3、鉴定结论书；4、现场勘查笔录及照片；5其他有关证据材料。认为被告人沈某某的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定、构成交通肇事罪，请依法判处。

被告人沈某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议。

辩护人辩护意见，被告人沈某某系自首，已赔偿被害人家属，请求从轻处罚。

经审理查明，2010年5月8日5时22分，沈某某驾驶豫x号解放牌重型厢式货车沿327省道由东向西行至327省道x+800M处时，与由南向北已驶入327省道秦一Ⅹ骑的自行车相撞，造成秦一Ⅹ当场死亡的交通事故。被告人沈某某负此次事故的主要责任。

另查明，被告人沈某某与被害人家属先后达成民事和解协议，赔偿被害人家属x元，已履行完毕，原告人撤回刑事附带民事诉讼，并要求对被告人从轻处罚。

上述事实，有以下证据证实：

1、被告人沈某某供述证实：2010年5月8日5点多，沈某某驾驶豫x号解放货车沿327省道由东向西行驶，行至睢阳区X乡，将骑自行车秦一Ⅹ撞倒。事故发生后沈某某迅速报了警。

2、证人代ⅩⅩ证言证实，2010年5月8日5时许，沈某某驾驶豫x解放货车行至327省道睢阳区X乡，代高峰在后卧铺睡觉时听到响声，发现发生事故。

3、证人熊二Ⅹ证言证实，2010年5月8日早上5点多，熊一Ⅹ骑自行车在327省道勒马乡X路口发生交通事故。

4、证人马一Ⅹ、马二Ⅹ证言证实，2010年5月8日5点多，在327省道睢阳区X路南看见一辆自东向西行驶的货车将骑自行车的熊一Ⅹ撞倒，后见货车上的一名男子报警。

5、商丘市公安局物证鉴所法医学尸体检验报告证实，秦秀兰符合颅脑损伤死亡。

6、驾驶证及行车证证实，被告人沈某某系有证驾驶。

7、商丘市公安局交警支队事故处理大队道路交通事故认定书证实，沈某某承担交通事故的主要责任，秦一Ⅹ承担此事故的次要责任。

8、抓获经过证实，2010年5月8日5时22分，沈某某驾驶豫x号货车沿327省道由东向西行至327省道x+800M处，与由南向北已驶入327省道秦一Ⅹ骑的自行车相撞，造成秦一Ⅹ当场死亡。事故发生后驾驶员沈某某到勒马乡派出所投案。

9、和解协议书、撤诉书、收条证实，被告人沈某某已赔偿附带民事诉讼原告人熊爱丽，并已履行完毕，熊爱丽撤回刑事附带民事诉讼，并要求对被告人从轻处罚。

以上证据均经当庭质证、示证、来源合法、客观真实，且能相互印证，本院予以确认。

关于辩护人辩护被告人沈某某系自首，已赔偿被害人家属，请求从轻处罚的问题。经查，抓获经过证实，事故发生后沈某某到勒马派出所投案，后到商丘市公安局交警事故大队接受讯问，并能如实供述自己的罪行，与被告人供述、证人证言相互印证。收条证实，沈某某已于案发后共赔偿被害人家属x元。双方当事人达成民事和解协议，被害人家属亦要求对被告人从轻处罚，辩护人辩护意见理由充分，予以采纳。

本院认为，被告人沈某某违反交通运输管理法规而发生重大事故，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立。被告人沈某某案发后主动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，可从轻处罚。被告人沈某某与被害人家属达成民事和解协议并已履行，被害人要求对其从轻处罚，可酌定从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，判决如下：

被告人沈某某犯交通肇事罪，判处拘役四个月。

（刑期从判决执行之日起计算，判决之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年5月8日起至2010年9月7日止）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省商丘市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

、

审判长杨建波

审判员朱凤菊

审判员李艳霞

二○一○年八月二十三日

书记员袁相坤