公诉机关温县人民检察院。

被告人杨某某，男，1975年出生，汉族，初中文化，农民。因涉嫌销售伪劣产品罪于2010年5月3日被江苏省常熟市王庄派出所抓获，5月11日被刑事拘留，5月26日被逮捕。现押于温县看守所。

辩护人陆某某，河南豫星律师事务所律师。

温县人民检察院以温检刑诉[2010]X号起诉书指控被告人杨某某犯销售伪劣产品罪，于2010年8月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，温县人民检察院指派代理检察员郑坤、张楠出庭支持公诉，被告人杨某某及其辩护人陆某某到庭参加诉讼，现已审理终结。

温县人民检察院指控，2006年6月份，被告人杨某某指使杨某某、赵某某从福建云霄运输假烟到辽宁海城。7月12日，该货车（装载卷烟650.4件）在海城市准备交货时被锦州市烟草稽查部门查扣，被扣卷烟价值x元。并提供相应证据，认为被告人的行为构成销售伪劣产品罪，且系犯罪未遂，建议适用《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十三条、第二十五条第一款之规定，依法判处。

被告人杨某某辩称其不知运的是假烟，其不是货主，只是运输，构不成犯罪；其辩护人辩称被告人运输假烟是辅助行为，系从犯，且系偶犯、初犯，应予减轻处罚。

经审理查明，2006年6月份，经被告人杨某某联系，杨某利、赵建文（均已判刑）各开一辆货车到福建云霄装货，由杨某某押车往海城市送货，后因杨某利等人驾驶的货车在北京有关部门扣押。杨某某得知此消息后，与赵建文将牌号为豫x货车开回温县，停放期间，杨某某发现所送货物为假烟，指使杨某利、赵建文继续驾驶该货车运送海城市。2006年7月12日21时许，杨某利、赵建文驾驶该车在海城市X路准备交货时，被锦州市烟草专卖局稽查支队查扣。经辽宁省烟草质量监督检测站等单位鉴定、评估，被查扣的650.4件卷烟均为假冒伪劣卷烟，货值金额为x元。

上述事实，有检察机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实，证人杨某利、赵建文证明受雇为杨某某运送假烟的情况，并证明杨某某明知拉的货是假烟，辨认笔录及照片证明杨某某指认拉载假烟的货车在温县的停放地点，锦州市烟草专卖局查扣650.4件假烟先行登记保存通知书及对假烟的价值认定材料，辽宁省烟草质量监督检测站鉴别检验报告，锦州市中级人民法院对杨某利、赵建文的刑事判决书，被告人杨某某曾经供述货车在温县停放期间知道是假烟。

本院认为，被告人杨某某为他人运输假冒伪劣卷烟，因被查扣而未能销售，尚未销售的伪劣烟草制品的货值金额达到一百四十万元以上，其行为构成销售伪劣产品罪。被告人曾经供述知道送的货是假烟，且同案犯亦能证明被告人明知运送假烟的事实，故其辩解理由不能成立，不予采纳。被告人指使他人运送假烟，在共同犯罪中不属次要作用，不能认定为从犯，其辩护人辩解理由不予采纳。被告人系犯罪未遂，没有对社会造成实际危害，可比照既遂犯减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十三条、第二十五条第一款和最高人民法院、最高人民检察院《关于办理非法生产、销售烟草专卖品等刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条之规定，判决如下：

被告人杨某某犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑六年，并处罚金40万元。

（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年5月3日起至2016年5月2日止。罚金在判决生效后三个月内缴纳）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省焦作市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。

审判长张圣玉

审判员张桂芳

审判员孙文法

二○一○年九月十四日

书记员刘新房

附有关法律条文：

《中华人民共和国刑法》第一百四十条：生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品，销售金额五万元以上不满二十万元的，处二年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二十万元以上不满五十万元的，处二年以上七年以下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额五十万元以上不满二百万元的，处七年以上有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二百万元以上的，处十五年有期徒刑或者无期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金或者没收财产。

第二十三条：已经着手实行犯罪，由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞的，是犯罪未遂。

对于未遂犯，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。

第二十五条第一款：共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。