原告蔡某。

委托代理人祝某，上海市某律师事务所律师。

被告某剧团。

委托代理人林某。

案由委托创作合同纠纷

原告诉称，其系某剧团编导，对外笔名蔡某。2009年2月被告向原告约稿并聘任为导演。2009年3月初，原告完成创作初稿，即沪剧剧本《某某》，彩排时原告担任该剧导演，负责完成剧本修改工作。2009年4月10日原、被告双方签订《协议书》，约定：被告支付编剧创作和导演酬金人民币40,000元，支付方式为投入排练被告支付人民币20,000元，正式演出后十日内再支付人民币20,000元。该剧上演后，原告多次要求被告支付剩余酬金人民币20,000元，被告以经费困难为由拖欠至今。故起诉要求判令被告：一、支付原告创作酬金人民币20,000元；二、赔偿经济损失人民币1,239元（暂计）；三、诉讼费由被告承担。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告某剧团支付原告蔡某稿酬人民币11,000元，于2010年6月6日支付人民币5,500元(已履行)；2010年9月30日前支付人民币5,500元；

二、诉讼费减半收取，计人民币25元由蔡某负担。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判员朱强