原告李×，男。

委托代理人何传彦，上海市天域律师事务所律师。

被告金×，女。

委托代理人吴英，中豪律师集团（上海）事务所律师。

原告李×与被告金×离婚纠纷一案，本院受理后，依法由审判员张修耘独任审判，公开开庭进行了审理。原告李×及委托代理人何传彦律师、被告金×及委托代理人吴英律师均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告李×诉称，与被告婚前接触时间较短了解不够，婚后由于价值观念的分歧日益凸显，矛盾不断加剧，2009年因被告的过错行为分居两次，但被告仍不思悔改，还于2010年3月将自己赶出家门，夫妻感情无法弥合，要求离婚。

被告金×辩称，婚后双方的感情是可以的，因为经济上的原因夫妻发生争执也很正常，原告是臆想自己存在婚外情的状况但根本不确实，为给孩子一个完整的家庭，不同意离婚。

经审理查明，原、被告于2004年12月登记结婚，2005年8月生育一女李博晗。婚后双方感情尚可，因经济安排等原因有过争执。2008年后，原告疑被告有婚外情，夫妻产生矛盾。2010年3月后夫妻分居。现原告起诉来院，要求与被告离婚。

审理中，双方各执己见，调解不成。

本院认为，和睦的婚姻关系需靠夫妻双方的感情来维系。原、被告在婚后的共同生活中，应维护感情的发展，给彼此以信任和理解，正确沟通减少摩擦，夫妻感情才能得以持续发展。现双方因不不信任而产生矛盾，只要念及夫妻多年的情谊，调整心态，回复往日的和谐是可能的。根据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，原告要求与被告离婚，经审查不符合该规定的要求，依法不应支持。据此，本院判决如下：

原告李×要求与被告金×离婚不予准许。

本案受理费200元，减半收取100元，由原告负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。

审判员张修耘

书记员徐峗