原告上海xx汽车销售服务有限公司，住所地上海市浦东新区X路X－X号。

法定代表人赵xx，董事长。

委托代理人任xx，公司职员。

委托代理人郑x，公司职员。

被告史xx，男，X年X月X日出生，汉族，住上海市闵行区X路X弄X号X室。

被告上海xx旧机动车经纪有限公司，住所地上海市闵行区X路X号X幢X室。

法定代表人丁xx，董事长。

原告上海xx汽车销售服务有限公司诉被告史xx、上海xx旧机动车经纪有限公司（以下简称xx公司）买卖合同纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员谢辉东独任审判，公开开庭进行了审理。原、被告到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告上海xx汽车销售服务有限公司诉称，2008年4月14日，原告与被告史xx［签章人为案外人上海xx环卫清洁服务有限公司（以下简称xx公司），被告史xx系实际购买人］就购买6辆xx牌自卸车签订《车辆销售合同（分期付款）》，合同价款总额为人民币1,891,152元，付款方式为分期付款，自2008年6月5日至2009年5月5日分十二期支付，且被告史xx应承担车辆购置税、养路费、杂费186,708元，总计应付2,077,860元。xx公司与原告及被告史xx签订了《补充协议》，约定xx公司为车辆挂靠单位，被告史xx为实际购买人，xx公司不承担合同义务及违约责任。两被告及原告签订了《保证合同》，被告xx公司为被告史xx的主合同债务承担连带清偿责任。现付款期已届满，但被告史xx尚有1,071,152元购车款未支付。诉请：1、判令被告史xx支付原告车辆价款1,071,152元；2、判令被告xx公司对上述诉请1承担连带清偿责任。

被告史xx辩称，被告史xx向原告购买的车辆是300,000元／辆，买了6辆，合计是1,800,000元，另加上购置税、养路费、杂费、交强险，共计是1,986,708元。被告已经支付了1,006,708元，现尚欠原告购车款980,000元，只同意支付原告购车款980,000元，不同意原告的其余诉讼请求。被告史xx的一辆xx牌车辆出了交通事故，造成一死一伤，赔偿数额很大，现没有能力支付，要等保险公司的理赔款到帐后才有能力支付原告的购车款。

被告上海xx旧机动车经纪有限公司辩称，认可被告史xx向原告购买的车辆是300,000元／辆，买了6辆，合计1,800,000元，另加上购置税、养路费、杂费、交强险，共计是1,986,708元，目前被告史xx尚欠原告980,000元。被告史xx发生交通事故，目前在处理中，导致经营不下去，被告史xx将6辆车出售，要等保险公司的理赔款到帐后被告史xx才有能力支付原告购车款。在此之后，两被告间签订了一份协议，约定相关未支付的购车款由被告史xx自行支付。被告xx公司与被告史xx及xx公司签订了车辆出售款750,000元暂存在被告xx公司处，待解决交通事故理赔问题后归还原告的协议，被告史xx也承诺余款不足部分由其本人支付。原告在较长时间内未能收到被告史xx的欠款，没有及时采取措施，使担保物贬值，侵害了被告xx公司的权益，相关担保合同应属无效。不同意由被告xx公司承担连带责任。

经审理查明，2008年4月14日，原告与案外人xx公司签订《车辆销售合同（分期付款）》（在该合同中被告史xx系xx公司的委托代理人），约定：xx公司向原告购买xx牌环卫车6辆，合同总价为1,891,152元。合同生效后，xx公司向原告支付合同总价的40％作为首付款，计720,000元。车辆交付后，xx公司将余款计1,171,152元，分为12期，每期97,596元，自2008年4月30日起至2009年4月29日止，xx公司定于每月（此处空白）日前汇入原告指定的开户行。同日，xx公司与原告及被告史xx签订《补充协议》，约定：xx公司、原告、被告三方同意，前述《车辆销售合同（分期付款）》的所有条款以及违约责任与xx公司无涉，皆由被告史xx承担全部权利与义务，负全部法律责任及承担法律后果，被告史xx表示认同，无任何异议。审理中，原、被告确认：除前述《车辆销售合同（分期付款）》约定的合同总价1,891,152元外，被告史xx还应承担车辆购置税、养路费、杂费186,708元，该款项由被告史xx交给原告，由原告代为缴纳。

两被告及原告另签订有《保证合同》，被告xx公司为被告史xx及原告间的前述《车辆销售合同（分期付款）》提供担保（以下称主合同），被告xx公司的保证金额为主合同金额，计1,171,152元。保证范围：主合同项下的全部欠款、违约金以及债权人实现债权的费用。被告xx公司对上述所列款项承担连带清偿责任。如被告史xx不按主合同的约定偿付本息和相应费用，原告有权直接向被告xx公司追偿。被告xx公司保证在收到原告发出的书面《履行还款保证责任通知书》后三个工作日内无条件清偿上述款项。担保期限自主合同签订生效之日起，直至被告史xx还清主合同项下的全部欠款及有关费用止。除非原告同意，不论在任何情况下，被告xx公司都按主合同规定的责任，负责偿还被告史xx未履行主合同规定的全部欠款。

被告史xx已向原告支付了购车款1,006,708元（含车辆的购置税、养路费和杂费计186,708元），尚余1,071,152元，未向原告支付。2010年7月1日，原告提起本案诉讼。

本院认为，根据原告与xx公司签订的《车辆销售合同（分期付款）》以及xx公司与原告及被告史xx签订的《补充协议》，被告史xx应当向原告支付尚未支付的购车款1,071,152元。两被告及原告签订的《保证合同》系三方的真实意思表示，合法有效，被告xx公司应对被告史xx尚未支付的购车款，承担连带清偿责任。综上所述，根据《中华人民共和国合同法》第一百五十九条、《中华人民共和国担保法》第十八条之规定，判决如下：

一、被告史xx应于本判决生效之日起三十日内支付原告上海xx汽车销售服务有限公司购车款人民币1,071,152元；

二、被告上海xx旧机动车经纪有限公司对上述判决第一项被告史xx的支付义务承担连带清偿责任。

如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费人民币14,440元，减半收取7,220元，由被告史xx负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。

审判员谢辉东

书记员李超